Esto se fue viral en Cuba. Dos cubanos de Pinar del Río fueron grabados mientras tocaban en las calles el conocido tema de The Eagles Hotel California.
Sin embargo, lo curioso del hecho es que ambos son autodidactas y el cantante, que no conoce la letra de la canción en inglés, inventaba palabras o utilizaba frases sin posible traducción alguna.
El video fue publicado originalmente en TikTok y compartido por la página de chistes en Facebook “Ríete Cubano”, en la que ha recibido cerca de 2500 shares y más 500 comentarios. En el clip también puede notarse que los “artistas” se encontraban compartiendo algunos tragos en ese momento, usando latas cortadas como envase.
“Hotel California modo Pinar del Río”, se lee en la publicación, haciendo referencia a esta zona del país, cuyos habitantes han sido durante décadas blanco de burlas y chistes, ya sea por su supuesta ingenuidad como por mantener bien arraigadas sus costumbres campesinas.
Reacciones al video viral en Cuba
El humorista cubano Ulises Toirac compartió el video en su perfil. “Esto lo tienen que ver… ¡He largao las tripas!”, escribió.
Muchos usuarios han reaccionado con frases similares como: “Verdad que los cubanos son los cubanos, ñoooo tremenda versión acústica”, “Manera de reírme… Pero hey… lo que importa es la actitud”, “Mi hermano, tremenda versión de Hotel California en idioma extraterrestre. ¿Quién fue el maestro que hizo los arreglos? Pero para la otra, envía el diccionario marciano, mi hermano…. jejejejeje Coincido contigo, tiene tremenda voz, el hombre, a pesar de la curda”, son algunos de los comentarios vistos en las redes.
Otro usuario de Pinar del Río que parece conocer a ambos músicos defendió el hecho de que “esos dos hombres no fueron a ninguna escuela, pero uno trata de cantar y el otro que no fue a ninguna escuela de música toca la guitarra sin nadie enseñarle, se los digo porque soy de ese pueblo”.
En Cuba resulta bastante común que, personas sin entrenamiento alguno en el uso de instrumentos como la guitarra, se reúnan en parques o barrios a amenizar determinada reunión, como esta que se nota en el video.
“Al menos tienen el valor de no importarles quedar en ridículo, sino disfrutar el momento donde muchos en las tardes van a ese lugar a tratar de olvidar sus penas pensando que el alcohol lo solucionará todo como dijera un amigo. Aquí en Cuba como mejor se está es borracho o loco y ellos prefieren estar borrachos y cantar jajajaja”, comentó el también pinareño.
- Cocodrilos de Matanzas listos para debutar en la Semana Catalana en Barcelona
- Reducen el tamaño del pan normado en Cuba para “garantizar” su distribución
- Descarrilamiento en Cuba: Tren de carga interrumpió servicio y dejó a viajeros varados
- Cuba: de la élite del béisbol a buscar un “papel decoroso” en el Premier 12
- ¿Qué ofrendas se realizan a la Virgen de la Caridad del Cobre en Cuba el 8 de septiembre?
- Raidel Martínez logra su salvamento 36 y se acerca a su récord personal en la Liga Japonesa
