El Instituto Cubano de Radio y Televisión (ICRT) censuró escena de telenovela brasileña en emisión en Cuba, “Mujeres ambiciosas” debido al intercambio político entre dos de sus personajes que debatían los conceptos de democracia y dictadura.
“Usted tiene la obligación de oír las voces disidentes y no hacer esa política contra parte de la población“, decía el personaje de Teresa al político corrupto, Aderbal. El hombre respondía con cinismo “la minoría”.
La mujer indignada replicaba: “La mayoría que no respeta la minoría es dictadura, no es democracia. Usted aprenda para siempre: la democracia respeta el derecho de todos. Todos“. Dicho fragmento no se escuchó en el capítulo emitido por la TV Cubana, según disímiles usuarios de redes sociales.
Otros ejemplos de censuras de escenas
El periodista cubano radicado en México, José Raúl Gallego, lo denunciaba así: “Gracias a esas personas que desde el interior de los medios oficialistas colaboran con nuestro empeño de desmontar el totalitarismo en Cuba. Novela brasileña, ayer. PD: Me confirman que fue censurado el fragmento. ¿Por qué será, si no dice nada malo y está hablando de Brasil?”.
“Pues tienes razón. Yo la vi ayer y eso no salió”, decía la usuaria Katia Sánchez Martínez. No es la primera vez que la TV Cubana elimina fragmentos de esta telenovela, aunque hasta el momento ninguno había sido por motivos políticos. Antes habían cortado el beso lésbico entre dos de las protagonistas, precisamente una de ellas, el personaje de Teresa. Se ha vuelto común la censura en la isla, como la de esta escena de telenovela.
Babilônia (en español: Mujeres Ambiciosas) es una telenovela brasileña producida y emitida por la cadena Rede Globo desde el 16 de marzo de 2015 hasta el 28 de agosto de 2015, en sustitución de Império. En la isla está siendo transmitida desde este 2021.
- Cocodrilos de Matanzas listos para debutar en la Semana Catalana en Barcelona
- Reducen el tamaño del pan normado en Cuba para “garantizar” su distribución
- Descarrilamiento en Cuba: Tren de carga interrumpió servicio y dejó a viajeros varados
- Cuba: de la élite del béisbol a buscar un “papel decoroso” en el Premier 12
- ¿Qué ofrendas se realizan a la Virgen de la Caridad del Cobre en Cuba el 8 de septiembre?